rébellion de heiji meaning in English
heiji rebellion
Examples
- The Heiji Monogatari followed, describing the Heiji Rebellion of 1159–1160.
Cette œuvre est suivie par le Heiji monogatari qui décrit la rébellion de Heiji de 1159-1160. - The building was badly damaged in the Heiji Rebellion of 1159, and later rebuilt.
Le temple est sévèrement endommagé durant la rébellion de Heiji de 1159 et reconstruit plus tard. - During the Heiji Disturbance (1160), the head of the Seiwa Genji, Minamoto no Yoshitomo, died in battle.
Au cours de la rébellion de Heiji, en 1160, le chef du clan Seiwa Genji, Minamoto no Yoshitomo, mourut dans la bataille. - Three years later, he fought for the Minamoto again in the Heiji Rebellion, incurring the ire of the rival Taira clan.
Trois ans plus tard, il se bat de nouveau pour les Minamoto dans la rébellion de Heiji, encourant la colère du clan Taira rival.